Naravno, to je snimljeno pre nego što je dospela u kult.
A foto foi tirada antes de ela se envolver com a seita.
Izvinjavam se, ali, niko ovde ne može da kaže kako je Dejna dospela u bolnicu, ko je prijavio ili kako je dospela u ovako kritiènom stanju.
Quero me desculpar, mas ninguém pôde determinar como Dana chegou ao hospital, ou como foi atendida neste estado crítico.
Voda je dospela duboku u kopno, doprla je èak do Ohaja i Tenesija.
As águas avançaram pela terra até os vales de Ohio e Tennessee.
Pošto mislim da je dospela tamo.
Porque eu acho que ela chegou lá.
Kako je dospela na njene gaæice?
Como foi parar na calcinha dela?
Lila, prva žena koja je dospela u prvu ligu odlazi kao najgori igraè u istoriji blernsbala.
Leela, a primeira mulher a chegar à primeira liga ficará na história como a pior jogadora de blernsbol.
Jedno je sigurno - krv je dospela pre peska.
Uma coisa é certa... o sangue entrou aí antes da areia.
Hteo bih trodupli kapuæino i par tih glaziranih krofni... i intervju... sa jedinom devojkom iz Smolvila koja je dospela na naslovnu stranicu.
Quero um cappuccino triplo, dois bolinhos com glacê, e... uma entrevista com a garota da capa de Smallville.
Reæiæu ti kako je dospela tu.
Eu vou dizer como foi parar ali.
Sreæka nije otišla daleko pre nego što je dospela u tuðe ruke.
O bilhete não foi longe até outra pessoa pegar.
To ne objašnjava kako je dospela ovde.
Isso não explica como ela chegou aqui.
Dodatno, pozvacete vaseg kontakta i potvrdicete pricu koju ovi e-mailovi pricaju naime, da je nasa zemlja unistila plocu pre nego li je dospela u ruke Kineza.
E mais, você ligará para seu comandante e confirmará a história desses e-mails. Que o nosso país destruiu o circuito impresso antes dele cair nas mãos chinesas.
Hoæeš da objasniš kako je dospela ovde?
Quer explicar como ela chegou aqui? - Não, não mesmo.
Vrelina je dospela do pretinca za rukavice što je dovelo da pištolj sam opali.
Calor suficiente foi transmitido para o porta-luvas causando o disparo da arma lá dentro.
Erin te je slagala kako je dospela u taj avion.
Erin mentiu sobre como ela chegou no avião.
Moja prièa o Mrlji je dospela na naslovnu stranu.
Noite movimentada? Minha história sobre o Borrão ganhou destaque na edição.
Njene mrtvačke pege mi govore da je bila mrtva pre nego je dospela u auto.
O sangue me diz que estava morta antes dela entrar naquele carro.
Neka vrsta lepljive teènosti je dospela u prelazno kuæište, nemam pojma.
Agora eu vou extrair isso e pode vazar um pouco, está bem? Não tire.
Ima slomljene kosti ali nema modrica, tako da znam da je bila mrtva pre nego što je dospela u mašinu.
Ela tem os ossos quebrados, mas nenhum ferimento, assim sei que ela estava morta antes de ser introduzida na lavadora.
Kako je dospela je još bolje pitanje.
Como ela entrou é uma pergunta melhor.
Informacija je dospela do državne bezbednosti pre nego sam je izbacio.
A informação foi para a NSA antes de eu desviá-la.
Kako je dospela u tvoje dvorište?
Como isso foi parar no seu quintal?
Je li to ono na šta moæna Zambezija je dospela?
É a isto que a poderosa Zambezia chegou?
Slika je dospela na Gossip Girl, i to je bilo to.
Mandaram a foto para a "Gossip Girl", e foi isso.
Mi smo rekli, "Hajde da ne brinemo o tome kako je dospela tu!"
Nós dissemos: "Não vamos nos preocupar com isso!"
Jedna od njenih kartica je dospela do pandura.
Um dos cartões alertou a polícia.
I ono što se pitamo je... kako je dospela tamo?
O que estamos nos perguntando é: -Como ele foi parar lá? -Acha que eu fiz isso?
Ali onda je dospela napolje, i ljudi koji su tražili da pobegnu iz svojih života su se izgubili u svojoj prošlosti.
Mas depois foi lançada, e as pessoas procurando escapar de suas vidas se perderam no próprio passado.
Ispod ostrvoa mora biti podzemni rascep kad je dospela toliko u kopno.
Deve ter uma fissura na ilha, para isso ter chegado tão dentro da ilha.
Ne znamo kako je dospela ovde, ali brinemo o njoj.
Não sabemos como chegou aqui, mas cuidamos dela.
Da, ali ono što me stvarno zanima je kako je dospela èak ovamo, doðavola?
Sim, mas o que realmente quero saber é como ela acabou aqui.
Ali, kako je dospela do svemirskog broda?
Mas como ele foi parar na nave espacial?
Njegova krv mi je dospela u usta.
A cabeça dele explodiu, e o sangue dele foi parar na minha boca.
Ova stvar je dospela pravo iz Moskve.
Pago vocês para gostarem de mim.
Pa, ti si bio prva osoba kojoj je pokušala da se obrati kad je dospela u nevolju.
Você foi a primeira pessoa que ela pensou em pedir ajuda quando ela estava em apuros.
Pre koliko vremena je dospela ovde?
Há quanto tempo ela está aqui?
Kako je dospela u tvoj bronko.
Como ele chegou em sua Bronco.
Nije znala ko je ni kako je dospela tamo.
Não sabia quem era ou onde estava.
Ne, ona je dospela u tu situaciju zbog mene.
Não, ela só está nesta situação por minha causa.
Na neki način nije imala predstavu o okruženju u koje je dospela.
E de certo modo, ela não fazia idéia do contexto em que estava aterrisando.
Sve smo završili u svemirskoj šetnji, i kada smo se vratili unutra, Džef je sa tuferima odstranio ostatke te stvari oko mojih očiju i ispostavilo se da je to bio samo antifog, neka mešavina ulja i sapuna, koja je dospela u moje oko.
E nós terminamos tudo no passeio espacial e, quando voltamos para dentro, Jeff pegou um pouco de algodão e tirou aquela coisa estranha dos meus olhos, e pelo jeito era só anti-embaçador, um tipo de mistura de óleo e sabão que entrou nos meus olhos.
Drugi pioniri će uslediti, kao što su Virdžinija Prins, Rid Erikson i čuvena Kristina Jorgensen koja je dospela na naslovne strane svojom vrlo javnom tranzicijom 1952. godine.
Depois viriam outros personagens, como Virginia Prince, Reed Erickson e a famosa Christine Jorgensen, que ganhou as manchetes com sua transição muito pública em 1952.
On je jedina osoba koja je dospela do Dvorane slavnih u košarci kao igrač i kao trener.
Ele é a única pessoa que já chegou ao hall da fama do basquetebol tanto como jogador quanto como treinador.
2.4670670032501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A foto foi tirada antes de ela se envolver com a seita. 